Vícios de Linguagem

Palavras ou construções que deturpam, desvirtuam ou dificultam a manifestação do pensamento, seja pelo desconhecimento das normas cultas, seja pelo descuido do emissor.

1 - AMBIGUIDADE

•          É a possibilidade de uma mensagem ter dois sentidos. Ela geralmente é provocada pela má organização das palavras na frase. A ambiguidade é um caso especial de polissemia, a possibilidade de uma palavra apresentar vários sentidos em um contexto.

•          Ex:

•          "Onde está a cachorra da sua mãe?" (Que cachorra? A mãe ou a cadela criada pela mãe?)

•          "Este líder dirigiu bem sua nação"("Sua"? Nação da 2ª ou 3ª pessoa (o líder)?).

2 - BARBARISMO

O barbarismo é uma divergência de pronúncia, grafia, morfologia, etc., tais como "adevogado" ou "eu sabo", pois seriam atitudes típicas de estrangeiros, por eles dificilmente atingirem alta fluência no dialeto padrão da língua.

3 – ESTRANGEIRISMO

•          É o uso de palavra, expressão ou construção estrangeira no lugar de equivalente vernácula.

•          De acordo com a língua de origem, os estrangeirismos recebem diferentes nomes:

Galicismo = ou francesismo, quando provenientes do francês;

Anglicismo =  quando do inglês.

Castelhanismo = quando vindos do espanhol.

Ex:

•          Comeu um roast-beef (anglicismo; o mais adequado seria "comeu um rosbife");

•          Havia links para sua página (anglicismo; o mais adequado seria "Havia ligações (ou vínculos) para sua página".

•          Eles têm serviço de delivery. (anglicismo; o mais adequado seria "Eles têm serviço de entrega").

•          Premiê apresenta prioridades da Presidência lusa da UE (galicismo, o mais adequado seria Primeiro Ministro).

4 - CACOFONIA

•          É um som desagradável ou obsceno formado pela união das sílabas de palavras contíguas. Por isso temos que cuidar quando falamos sobre algo para não ofendermos a pessoa que ouve. São exemplos desse fato:

•          "Ele beijou a boca dela."

•          "Bata com um mamão para mim, por favor."

•          "Ela se disputa para ele."

•          "Deixe ir-me já, pois estou atrasado."

•          "Eu amo ela demais !!!"

•          "Não tem nada de errado a cerca dela"

•          "Eu vi ela."

5 – PLEBEÍSMO

•          Normalmente utiliza palavras de calão, gírias e termos considerados informais. Exemplos:

•          "Ele era um tremendo mané!"

•          "Tô ferrado!"

•          "Tá ligado nas quebradas, meu chapa?"

•          "Esse bagulho é 'radicaaaal'!!! Tá ligado mano?"

6 - PROLIXIDADE

•          É a exposição fastidiosa e inútil de palavras ou argumentos e à sua superabundância. É o excesso de palavras para exprimir poucas idéias. Ao texto prolixo falta objetividade, o qual quase sempre compromete a clareza e cansa o leitor.

7 - PLEONASMO

•          Apesar de ser uma FIGURA DE LINGUAGEM, quando consiste numa redundância inútil e desnecessária de significado em uma sentença, é considerado um vício de linguagem. A esse tipo de pleonasmo chamamos pleonasmo vicioso.

Ex:

•          "Ele vai ser o protagonista principal da peça".

•          "Meninos, entrem já para dentro!"

•          "Estou subindo para cima."

•          "Não deixe de comparecer pessoalmente."

•          "As palavras são de baixo calão".

8 - SOLECISMO

•          É uma inadequação na estrutura sintática da frase com relação à gramática normativa do idioma. Há três tipos de solecismo:

•          De concordância:

•          "Fazem três anos que não vou ao médico." (Faz três anos que não vou ao médico.)

•          "Aluga-se salas nesse edifício." (Alugam-se salas nesse edifício.)

•          De regência:

•          "Ontem eu assisti a um filme de época." (Ontem eu assisti um filme de época.) /// Só pra constar... nesse caso, a 1a frase está certa não é? Quem fez se confundiu, creio /// a 1ª frase está incorreta, pois "assistir" com a preposição "a" dá o sentido de "ajudar, auxiliar".

•          De colocação:

•          "Me empresta um lápis, por favor." (Empresta-me um lápis, por favor.)

•          "Me parece que ela ficou contente." (Parece-me que ela ficou contente.)

9 - ECO E COLISÃO

ECO

Ocorre quando há na frase terminações iguais ou semelhantes, provocando dissonância.

•          "O aluno repetente mente alegremente."

•          O presidente tinha dor de dente constantemente.

COLISÃO

O uso de uma mesma vogal ou consoante em várias palavras.

•          "Eram comunidades camponesas com cultivos coletivos."

•          "O papa Paulo VI pediu a paz."